THE ASSOCIATED PRESS
November 6,スポーツ ニッポン 一面 2024 at 10:35 JST
Los Angeles Dodgers' Shohei Ohtani is tagged out by New York Yankees second baseman Gleyber Torres on a steal attempt during the seventh inning in Game 2 of the baseball World Series, Saturday, Oct. 26, 2024, in Los Angeles. Ohtani was injured on the play and helped off the field. (AP Photo/Ashley Landis)
SAN ANTONIO--Shohei Ohtani had arthroscopic surgery on Tuesday to repair a labrum tear in his left shoulder, following an injury the Los Angeles Dodgers star suffered during Game 2 of the World Series on Oct. 26.
The Dodgers say the Japanese two-way player is expected to be ready for spring training in February.
Ohtani injured his nonthrowing shoulder while sliding into second base on a stolen base attempt, which resulted in a shoulder dislocation. He returned to play the next three games, helping the Dodgers beat the Yankees in five games to win the championship.
The surgery was performed by Dr. Neal ElAttrache, the team's head physician, in Los Angeles.
Ohtani was just 1 for 11 at the plate with a walk in the World Series following the injury, but his presence was galvanizing for a lineup that had relied on his production all season. The 30-year-old produced one of the best regular seasons in baseball history, becoming the first player to have at least 50 homers and 50 stolen bases in the same season.
He signed a $700 million, 10-year deal with the Dodgers last year.
It remains to be seen if the surgery will affect Ohtani's planned return as a pitcher in 2025. The right-hander had surgery on his throwing elbow last offseason, which kept him off the mound in 2024.
The Dodgers open spring training in early February, a few days before most other teams, because they are scheduled to play in the Tokyo Series against the Chicago Cubs on March 18 and 19.
(责任编辑：集中)
「悪役令嬢転生おじさん」キービジュアル＆CM公開 、追加キャストに大塚明夫ら（コメントあり / 動画あり）
大御所芸能人の息子 、４２歳になった最新姿が「若い」「おめでとう」年下の美人妻とラブラブ
大谷翔平 、かつての本拠地がい旋を心待ち「自分にとって特別」 あす日本時間４日から敵地エンゼルス２連戦
比嘉愛未、仲良し女優との「距離近め」ショットにファンほっこり
！「尊すぎる」「大切なお友達なのが伝わる」
「保健師がきた」最新刊発売で埜納タオの直筆サイン本当たる 、1巻は半額に【高校サッカー】県連覇に王手の静岡学園…ＭＦ原星也がスピードで導く…全国選手権県決勝・１６日に浜松開誠館と
【高校サッカー】県連覇に王手の静岡学園…ＭＦ原星也がスピードで導く…全国選手権県決勝・１６日に浜松開誠館と2024年11月15日 6時30分スポーツ報知全国高校サッカー選手権静岡県大会の決勝が１６日、
...[详细]【オリックス】森友哉が欠場…コンディションに配慮か ４番には西川龍馬
【オリックス】森友哉が欠場…コンディションに配慮か４番には西川龍馬2024年9月3日 17時56分スポーツ報知◆パ・リーグオリックス―西武３日・ほっともっと神戸）オリックス・森友哉捕手が３日の西武戦ほ
...[详细]自己最多更新中４６盗塁の大谷翔平が語る“盗塁論”「多く企画して失敗が多くて成功が多いより…」
自己最多更新中４６盗塁の大谷翔平が語る“盗塁論”「多く企画して失敗が多くて成功が多いより…」2024年9月3日 9時48分スポーツ報知◆米大リーグダイヤモンドバックス―ドジャース２日 、米アリゾナ州フェ
...[详细]【中日】高橋宏斗が２回に２失点 無死満塁から木浪聖也に左前２点打浴びる
【中日】高橋宏斗が２回に２失点無死満塁から木浪聖也に左前２点打浴びる2024年9月3日 18時43分スポーツ報知◆ＪＥＲＡセ・リーグ阪神―中日３日・甲子園）中日・高橋宏斗が
、２回に２点を失った先頭の５
...[详细]【報知映画賞】カムカム夫婦Ｗ主演「夜明けのすべて」と杏主演「かくしごと」最多６部門６ノミネート
【報知映画賞】カムカム夫婦Ｗ主演「夜明けのすべて」と杏主演「かくしごと」最多６部門６ノミネート2024年11月12日 5時0分スポーツ報知映画賞レースのトップを飾る第４９回報知映画賞のノミネートが１１
...[详细]「永井大 ！ ？」別人のような４６歳近影「まじで気付かなかった」朝ドラ女優と結婚１０年「雰囲気変わった」
「永井大
！？」別人のような４６歳近影「まじで気付かなかった」朝ドラ女優と結婚１０年「雰囲気変わった」2024年9月3日 10時55分スポーツ報知テレビ朝日系「素晴らしき哉 、先生！」日曜・後１０時）第３
...[详细]「不倫は犯罪じゃない？」修羅場にネットあ然「狂いすぎ」「本妻をビンタって ！」息子の前で…
「不倫は犯罪じゃない
？」修羅場にネットあ然「狂いすぎ」「本妻をビンタって ！」息子の前で…2024年9月3日 16時55分スポーツ報知テレビ東京系連続ドラマ「夫の家庭を壊すまで」月曜・後１１時６分）第８
...[详细]「圧倒的な美しさでした神」アンジュルム・上國料萌衣が圧倒的な透明感 ！ファンから絶賛の声
「圧倒的な美しさでした神」アンジュルム・上國料萌衣が圧倒的な透明感 ！ファンから絶賛の声2024年9月3日 11時47分スポーツ報知アイドルグループ「アンジュルム」のメンバーで 、“ハロプロ最強美少女”と
...[详细]「名探偵コナン」明日放送の「乱歩邸殺人事件」PV 、乱歩邸を訪れたコナンが大喜び（動画あり）
「乱歩邸殺人事件」PVより 。大きなサイズで見る全10件）江戸川乱歩生誕130年を記念したコラボとして 、前後編が明日11月16日と 、23日の2週連続でオンエアされる「乱歩邸殺人事件」
。PVには旧江戸川乱
...[详细]
坂下千里子 、新寝具で快眠「今年 、夏バテした記憶がない」2024年9月3日 12時44分スポーツ報知タレントの坂下千里子が３日
、都内で寝具開発などを手がけるランエンの「ＴＥＣＯＲＥＡテコリア）新製品発表
...[详细]Dodgers star Shohei Ohtani has surgery to repair labrum tear in shoulder after World Series injury
自民党の林芳正官房長官が総裁選出馬表明「人にやさしい政治を」
